
You will call Him Yeshua because He will Yasha His people from their sins. You will call Him Salvation because He will save His people from their sins. You will call Him Savior because He will save His people from their sins. You will call His name Jesus because He will save His people from their sins.
“She shall bring forth a son. You shall call his name Yeshua, for it is he who shall save his people from their sins.” Matthew 1:21 HNV
Most Bible translations of Jesus’ name manage to completely obscure the root meaning. Names always carried real meaning in Israel’s culture. Language translations have “dumbed down” the name of Jesus. Most Christians and all unsaved people think it is only a name. Yet, there is a great revelation in the etymology of the name. It comes directly from the Hebrew word for salvation: Yeshua or Yehoshua. Early manuscripts of Matthew were written in Hebrew where the logic of calling Him Yeshua is immediately clear in the context: “for He will Yasha (save) His people from their sins.” Yeshua and Yasha are from the same Hebrew root “to save.” Jesus is “salvation” because He will “save!”
Finally, there is one more profound point here. Those of us who were born as unsaved Gentiles are so grateful that the previously limited national promise to Israel came to us through Jesus. But we must not forget that the original promise to Israel is eternal. Yeshua is His name because He will save HIS PEOPLE from their sins. They will turn back to Yehovah God and see that Yeshua is indeed Yeshua ben Yehovah, Jesus, Son of God! God will save them, not because they deserve salvation, any more than we do, but because God is faithful! He made unconditional promises to the forefathers of Israel and He will keep those promises.
“Therefore say to the house of Israel, ‘Thus says the Lord Yehovah: “I do not do this for your sake, O house of Israel, but for My holy name’s sake, which you have profaned among the nations wherever you went. And I will sanctify My great name, which has been profaned among the nations, which you have profaned in their midst; and the nations shall know that I am Yehovah,” says the Lord Yehovah, “when I am hallowed in you before their eyes. For I will take you from among the nations, gather you out of all countries, and bring you into your own land. Then I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean; I will cleanse you from all your filthiness and from all your idols. I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will take the heart of stone out of your flesh and give you a heart of flesh. I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will keep My judgments and do them. Then you shall dwell in the land that I gave to your fathers; you shall be My people, and I will be your God.” Ezekiel 36:22-28
During this Christmas season may Jesus the Light of the World, become the Salvation of Israel! Pray for the real peace of Jerusalem.
Les Lawrence, a voice of Christian Zionists (Read more)
This post is reprinted from my blog ten years ago on December 17th 2013













































Do You Believe the Bible?
4 01 2024This is a shocking headline: “73% Of US Christians Say The Bible Doesn’t Influence Their Views On Israel.” Prophecy News Watch That is why I use the phrase “Bible believing Christians.” If you don’t believe the Bible you are not a believing Christian. You are a cultural or national or ethnic Christian, but not a believer. They have “another gospel” according to the Apostle Paul.
Only 27% of “Christians” in the Lifeway Research survey chose the Bible as an influence of their view of Israel. 56% chose media as there choice. Even worse, only 17% of “Christians” chose the Bible as their primary source. Again, the media was more influential. “Only about a quarter of American Christians say the Bible influences their views on Israel as the Israel-Hamas war continues after the Oct. 7 attack on civilians in southern Israel killed over 1,200 and prompted an Israeli military offensive in Gaza.” PMW
Let’s remember that the Bible was breathed into text by the living God.
Are you really going to believe the media over the God of the Bible? The Greek word for “inspiration” literally means: “divinely breathed in:—given by inspiration of God.” There is no source or authority to trust more than God Himself! You may be aware that pro-Israel Christians, i.e. Christian Zionists are Bible believers. When you move away from the Scriptural authority you are adrift in humanism. Incidentally, this is also true of Jews. Many American Jews are actually standing against Israel with Hamas. Those are Jews who do not believe the Bible. The wonderful thing is that Arabs who believe the Bible are pro-Israel. (If you want a great Gazan Arab testimony of an ex terrorist assassin, watch this December 21 interview with Joel Rosenberg.)
A proper paraphrase of the first part is: The Bible is alive, and it is energy! The Greek word for powerful is literally “energēs” from which we get our English word: “energy.” Those “Christians” who do not believe and live by the Bible are missing out on the energy of the Holy Spirit. I pray that you believe God’s divinely breathed word and stand 100% with Israel in these days of prophetic destiny. (Disclaimer: We do not agree with every decision of Israel, but agree with the purpose of God for Israel.)
Pray for the peace of Jerusalem and wisdom for their leaders. Also, thank God for this week’s rain in Israel.
Les Lawrence, a voice of Christian Zionists (Read more)
Share this:
Comments : 3 Comments »
Tags: Christian Zionist, Elisha Vision, Israel, Jerusalem, Prophecy
Categories : Israel Commentary